ÉLECTIONS SCOLAIRES

Élection des commissaires de la Commission scolaire de langue française

Liste des candidats et des élections

 Pour la liste des candidats, cliquez ici

Le lundi 26 mai 2014, on demande aux personnes qui habitent dans la zone 3 (École-sur-Mer, Prince-Est) et la zone 4 (École Saint-Augustin, côte Nord) de la Commission scolaire de langue française de voter pour les commissaires au bureau de vote correspondant à chacune des zones indiquées dans le tableau.

Les électeurs admissibles doivent répondre aux critères suivants pour voter : avoir au moins dix-huit ans; avoir la citoyenneté canadienne; avoir résidé à l’Île-du-Prince-Édouard dans les six mois précédant le jour du déclenchement de l’élection (28 avril). Les électeurs de la Commission scolaire de langue française doivent également répondre à l’un des critères suivants pour être en mesure de voter lors de l’élection scolaire : être le parent d’un élève qui reçoit son instruction en français dans la province; se qualifier pour faire instruire son enfant en français langue première; ou avoir les qualités requises pour faire instruire son enfant en français langue première s’il avait un enfant.

TOUTE PERSONNE AYANT LE DROIT DE VOTER doit voter dans la zone dans laquelle il ou elle habitait au jour du déclenchement de l’élection, soit le 28 avril. Si vous avez besoin de renseignements additionnels, veuillez composer le 1-888-234-VOTE (8683).
www.electionspei.ca
L’élection aura lieu le lundi 26 mai. Les bureaux de vote seront ouverts de midi à 20 h.

FRENCH LANGUAGE SCHOOL BOARD TRUSTEE ELECTIONS
LIST OF NOMINATED CANDIDATES and ELECTIONS

The following is a list of candidates nominated as a Trustee for the French Language School Board for Prince Edward Island.

To view the candidate list, click here

On Monday, May 26th, 2014, residents residing within the following French Language School Board Zones; Zone 3 – École-sur-Mer (East Prince /(Prince-Est) and Zone 4 -École Saint-Augustin(North Shore / côte nord) will be asked to vote for trustees at the polling location and civic address for each of these zones listed.

Qualified electors in the French Language School Board must meet the following voting requirements: An elector must be eighteen years, or older; a Canadian Citizen; have been a resident of the Province of Prince Edward Island for six months immediately preceding the date the elections was called ( April 28th , 2014). Each French Language School Board elector must also meet one of the following criteria to be eligible to vote in the school board election: must be a parent of a student who is receiving French first language instruction in the province; must be eligible to have a child receive French first language instruction or would be eligible to have a child receive French first language instruction if the candidate had a child.

NOTICE TO ELIGIBLE ELECTORS, you must vote in the zone in which you lived on the date the elections was called (April 28th, 2014). If you require additional information please phone 1-888-234 VOTE (8683). www.electionspei.ca

Election Day is Monday, May 26. The polls will be open between 12 noon and 8:00 p.m.